Mga debosyon › Ang Orasyon

Ang Orasyon (Angelus)

Isang minutong dasal na umaalala sa sandaling nagkatawang-tao ang Diyos. Dinarasal ito ng mga Katoliko nang tatlong beses sa isang araw, sa ika-6 ng umaga, tanghali at ika-6 ng gabi, at tumutunog ang kampana ng simbahan para rito sa loob ng maraming siglo. Sa Panahon ng Pagkabuhay, pinapalitan ito ng masayang Regina Caeli (Reyna ng Langit).

Ngayon

Ang Orasyon

Paalalahanan ako sa tanghali

Ang Orasyon (Angelus)

N. Binati ng anghel ng Panginoon si Santa Maria. B. At siya ay naglihi lalang ng Espiritu Santo. Aba Ginoong Maria… N. Narito ang alipin ng Panginoon. B. Maganap nawa sa akin ang ayon sa wika mo. Aba Ginoong Maria… N. At ang Anak ng Diyos ay nagkatawang-tao. B. At nakipamayan sa atin. Aba Ginoong Maria… N. Ipanalangin mo kami, O Santang Ina ng Diyos. B. Nang kami ay maging dapat makinabang sa mga pangako ni Hesukristo. Manalangin tayo. Panginoon, hinihiling namin na ibuhos mo ang iyong grasya sa aming mga kaluluwa, upang kaming nakakilala sa pagkakatawang-tao ni Hesukristo na iyong Anak sa pamamagitan ng pagbati ng anghel ay makarating sa kaluwalhatian ng kanyang muling pagkabuhay sa pamamagitan ng kanyang mahal na pagpapakasakit at pagkamatay sa krus. Sa pamamagitan din ni Hesukristo, aming Panginoon. Amen.

Tradisyonal na dinarasal sa ika-6 ng umaga, tanghali at ika-6 ng gabi, nang tumutunog ang kampana ng simbahan. Sa Panahon ng Pagkabuhay, pinapalitan ito ng Regina Caeli. (N. = namumuno, B. = bayan.)

Regina Caeli (Reyna ng Langit)

N. Reyna ng langit, magalak ka, aleluya. B. Sapagkat ang iyong pinagindapat na dalhin sa iyong sinapupunan, aleluya, N. Ay nabuhay na mag-uli ayon sa kanyang sinabi, aleluya. B. Ipanalangin mo kami sa Diyos, aleluya. N. Magalak ka at matuwa, O Birheng Maria, aleluya. B. Sapagkat tunay na nabuhay na mag-uli ang Panginoon, aleluya. Manalangin tayo. Ama naming makapangyarihan, sa muling pagkabuhay ng iyong Anak, ang aming Panginoong Hesukristo, ay ipinagkaloob mo ang galak sa sanlibutan; ipagkaloob mo, hinihiling namin, na sa pamamagitan ng Birheng Maria, ang kanyang Ina, ay makamtan namin ang mga kagalakan ng buhay na walang hanggan. Sa pamamagitan din ni Kristong aming Panginoon. Amen.

Dinarasal kapalit ng Orasyon mula Linggo ng Pagkabuhay hanggang Pentekostes.

Paano ito dasalin

Ang isang tao (o ikaw, kung nag-iisa kang nagdarasal) ang nagsasabi ng mga linyang may markang N. (namumuno), at sumasagot ang lahat ng mga linyang may markang B. (bayan). Sumusunod ang isang Aba Ginoong Maria sa bawat isa sa unang tatlong bersikulo. Sa Pilipinas, nakaugalian ang tumigil saanman kapag tumunog ang kampana ng orasyon sa ika-6 ng gabi, kahit nasa gitna ng gawain. Pinangungunahan ng Papa ang Angelus mula sa kanyang bintana sa Plaza San Pedro tuwing Linggo, tanghali.