Glossário
Palavras católicas, explicadas
Os católicos usam algumas palavras que não se ouvem em nenhum outro lugar. Aqui estão elas em linguagem simples. Os links do site inteiro levam para cá, para você nunca ficar perdido.
Nenhuma palavra corresponde. Há algum termo que devemos acrescentar? Avise-nos.
- Absolvição
- As palavras de perdão que o padre diz na Confissão, por meio das quais Deus perdoa os pecados.
- Adoração
- Oração diante da Eucaristia, muitas vezes exposta no altar num ostensório. Muitas paróquias têm horários dedicados a ela.
- Advento
- As quatro semanas antes do Natal, um tempo de preparação cheia de esperança para a vinda de Cristo. A sua cor é o roxo.
- Água benta
- Água abençoada por um padre. Os católicos se benzem com ela ao entrar na igreja, como lembrança do Batismo.
- Altar
- A mesa no centro do presbitério onde se celebra a Eucaristia. Representa o próprio Cristo.
- Assunção
- A fé de que Maria, no fim da sua vida terrena, foi levada em corpo e alma ao céu. Celebrada em 15 de agosto.
- Beatificação
- O passo em que a Igreja declara uma pessoa "Beata" ou "Beato". Veja a página dos Santos.
- Candidato
- Na OCIA, alguém já batizado em outra Igreja cristã que se prepara para se tornar católico.
- Canonização
- A declaração do Papa de que uma pessoa é santa no céu e pode ser honrada por toda a Igreja.
- Catecismo
- Um resumo do ensinamento da Igreja. O Catecismo da Igreja Católica (1992) é hoje a referência principal.
- Catecúmeno
- Uma pessoa não batizada na OCIA que já celebrou o Rito de Admissão e se prepara para o Batismo.
- Comunhão dos santos
- O laço que une todos os membros da Igreja: os que estão na terra, no purgatório e no céu.
- Conclave
- A reunião a portas fechadas em que os cardeais com menos de 80 anos elegem um novo Papa. A fumaça branca quer dizer que já há Papa.
- Confissão
- O sacramento da Penitência ou Reconciliação, em que um padre concede o perdão de Deus pelos pecados.
- Consagração
- O momento da Missa em que o padre diz as palavras de Jesus, "Isto é o meu Corpo... Este é o cálice do meu Sangue", e o pão e o vinho se tornam o Corpo e o Sangue de Cristo.
- Credo
- Uma declaração de fé. Os católicos rezam o Credo Niceno-Constantinopolitano na Missa de domingo e o Símbolo dos Apóstolos no terço.
- Crisma (Confirmação)
- O sacramento que fortalece os batizados com os dons do Espírito Santo.
- Crisma (óleo)
- Óleo santo abençoado pelo bispo e usado no Batismo, na Crisma e na Ordem. O sacramento da Confirmação também se chama Crisma por causa dele.
- Dia santo de guarda
- Uma festa em que os católicos devem ir à Missa, como num domingo. Nos Estados Unidos inclui o Natal e a Imaculada Conceição (8 de dezembro).
- Diácono
- Um ministro ordenado que proclama o Evangelho, prega, batiza, assiste a casamentos e serve os pobres. Os diáconos permanentes podem ser casados.
- Diocese
- Uma Igreja local num território definido, guiada por um bispo. Uma diocese grande ou histórica pode ser arquidiocese.
- Doutor da Igreja
- Um título dado a santos cujo ensinamento enriqueceu de modo especial toda a Igreja, como Santo Agostinho, Santo Tomás de Aquino e Santa Teresinha do Menino Jesus.
- Eleitos
- Na OCIA, os catecúmenos depois do Rito da Eleição no Primeiro Domingo da Quaresma, que já se preparam para os sacramentos da Páscoa.
- Encarnação
- O Filho de Deus que se faz homem em Jesus Cristo.
- Encíclica
- Uma carta de ensinamento do Papa a toda a Igreja.
- Eparquia
- O nome dado a uma diocese nas Igrejas católicas orientais. É guiada por um eparca (bispo).
- Escrutínios
- Ritos de oração e de cura para os eleitos no terceiro, quarto e quinto domingos da Quaresma.
- Eucaristia
- Do grego "ação de graças". O sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo, e outro nome da Missa.
- Exame de consciência
- Uma reflexão orante sobre os próprios pensamentos, palavras e ações, normalmente antes da Confissão.
- Genuflexão
- Dobrar o joelho direito até o chão como sinal de reverência diante do sacrário.
- Graça
- O dom gratuito de Deus, a sua própria vida e a sua ajuda, dado a nós para nos tornar santos.
- Homilia
- A reflexão sobre as leituras da Escritura feita por um padre ou um diácono na Missa.
- Imaculada Conceição
- A fé de que Maria foi preservada do pecado original desde o primeiro instante da sua concepção. Não é o mesmo que o nascimento virginal de Jesus. Celebrada em 8 de dezembro.
- Indulgência
- A remissão, concedida por meio da Igreja, da pena temporal ainda devida por pecados já perdoados. Costuma estar ligada a uma oração ou a uma peregrinação.
- Lecionário
- O livro das leituras da Escritura usadas na Missa, organizadas por dia e por tempo litúrgico.
- Lectio divina
- Em latim, "leitura divina": um jeito lento e orante de ler a Escritura: ler, meditar, rezar e descansar em Deus.
- Liturgia
- O culto público da Igreja, sobretudo a Missa e os sacramentos.
- Liturgia das Horas
- A oração diária da Igreja com salmos e leituras em horários fixos, incluindo as Laudes e as Vésperas. Também se chama Ofício Divino ou Breviário.
- Livros deuterocanônicos
- Sete livros do Antigo Testamento (Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico e Baruc), além de partes de Ester e Daniel, que estão nas Bíblias católicas mas não na maioria das protestantes.
- Magistério
- O ofício de ensinar da Igreja: o Papa e os bispos em comunhão com ele.
- Missa
- O ato central do culto católico, em que se proclama a Palavra de Deus e se celebra a Eucaristia.
- Missal
- O livro de orações da Missa. Os folhetos e missais nos bancos ajudam a assembleia a acompanhar.
- Mistagogia
- O último tempo da OCIA, da Páscoa a Pentecostes, em que os novos católicos refletem sobre os sacramentos que receberam.
- Neófito
- Um católico recém-batizado, sobretudo durante o primeiro ano depois da Páscoa.
- Novena
- Uma oração repetida durante nove dias seguidos por uma intenção concreta.
- Nulidade matrimonial
- Formalmente, uma "declaração de nulidade": a conclusão de um tribunal da Igreja de que faltou a um casamento algo essencial desde o início, de modo que nunca se formou um vínculo sacramental válido. Não é um divórcio católico.
- OCIA
- A Ordem da Iniciação Cristã de Adultos (antes RCIA nos Estados Unidos; no Brasil, RICA ou catecumenato): o caminho pelo qual os adultos se tornam católicos. Veja a página Tornar-se católico.
- Ostensório
- Um suporte ornamentado, muitas vezes em forma de sol, usado para expor a Eucaristia para a adoração.
- Padrinho ou madrinha
- Um católico praticante que acompanha alguém na OCIA ou na Crisma.
- Paramentos
- As vestes especiais que os clérigos usam na Missa. A sua cor muda conforme o tempo litúrgico.
- Pároco
- O padre nomeado pelo bispo para guiar uma paróquia.
- Paróquia
- Uma comunidade local de católicos dentro de uma diocese, guiada por um pároco.
- Pecado mortal
- Um pecado grave cometido com pleno conhecimento e consentimento deliberado, que rompe a relação com Deus até que a pessoa se arrependa e se confesse.
- Pecado original
- A condição humana ferida que herdamos do primeiro pecado dos nossos primeiros pais, e que o Batismo apaga.
- Pecado venial
- Um pecado menos grave que enfraquece, mas não rompe, a relação com Deus.
- Pentecostes
- A festa, 50 dias depois da Páscoa, que celebra a vinda do Espírito Santo sobre os Apóstolos; muitas vezes chamada de aniversário da Igreja. A sua cor é o vermelho.
- Presença Real
- A fé de que Jesus Cristo está verdadeira e plenamente presente, em Corpo, Sangue, alma e divindade, na Eucaristia.
- Purgatório
- Uma purificação final depois da morte para quem morre na amizade de Deus mas ainda não está totalmente purificado, para que possa entrar no céu.
- Quaresma
- Os 40 dias antes da Páscoa, que começam na Quarta-feira de Cinzas, um tempo de oração, jejum e esmola. A sua cor é o roxo.
- Rosário (terço)
- Uma oração com contas que medita os acontecimentos da vida de Jesus e de Maria. O terço é uma das quatro partes do Rosário. Veja a página de Orações.
- Sacramental
- Um objeto ou uma ação abençoados, como a água benta, um terço ou uma bênção, que nos ajudam a rezar e nos aproximam dos sacramentos.
- Sacramento
- Um sinal visível instituído por Cristo que dá a graça. São sete.
- Sacrário
- A caixa fechada a chave, muitas vezes dourada e com uma vela acesa por perto, onde se guarda a Eucaristia numa igreja. Também se chama tabernáculo.
- Santíssimo Sacramento
- A Eucaristia, especialmente as hóstias consagradas guardadas no sacrário.
- Simpatizante
- Alguém na primeira etapa da OCIA, que conhece a fé católica sem compromisso.
- Sucessão apostólica
- A linha ininterrupta de bispos, cada um ordenado por bispos anteriores, que remonta aos Apóstolos.
- Tempo Comum
- As semanas do ano litúrgico fora dos grandes tempos. A sua cor é o verde.
- Transubstanciação
- O termo da Igreja para a mudança de toda a substância do pão e do vinho no Corpo e no Sangue de Cristo, enquanto permanecem as suas aparências.
- Tríduo Pascal
- Os três dias mais santos do ano: da tarde da Quinta-feira Santa até a tarde do Domingo de Páscoa.
- Trindade
- Um só Deus em três Pessoas: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
- Vaticano
- A Cidade do Vaticano, o menor Estado independente do mundo, onde mora o Papa. A palavra também é usada para o governo central da Igreja.
A
B
C
D
E
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V