Hacerse católico › Tu primera Misa
Tu primera Misa, paso a paso
¿Nunca has ido a Misa, o hace mucho que no vas? Esta guía te acompaña en los 30 momentos de una Misa dominical: cuándo ponerse de pie, sentarse y arrodillarse, qué se responde y qué hacer en la Comunión.
En la banca
Úsala durante la Misa
Se abre paso a paso, con letra grande y botones grandes de Atrás y Siguiente, para que la sigas en tu teléfono. La pantalla se mantiene encendida y se guarda dónde vas.
- De pie
- Sentados
- De rodillas
- Como prefieras
Las costumbres varían un poco de una parroquia a otra. Si tienes duda, haz lo que hacen los demás. Si te cuesta arrodillarte, siempre puedes quedarte sentado. Las respuestas del pueblo vienen del Misal Romano; los textos completos están en el misal o en la hoja de la Misa.
Antes de la Misa
1. Al llegar
Llega diez minutos antes y silencia tu teléfono. Muchos católicos mojan los dedos en el agua bendita de la entrada y se santiguan; luego hacen una reverencia o doblan la rodilla derecha hasta el suelo (genuflexión) hacia el sagrario antes de entrar en la banca.
A los visitantes no se les pide nada de esto. Sentarse en silencio y observar está muy bien. Muchas personas se arrodillan y rezan en silencio antes de que empiece la Misa.
Ritos iniciales
2. La entrada
Todos se ponen de pie mientras la procesión avanza por el pasillo: una cruz, los acólitos, los lectores, a veces un diácono con el Evangeliario y, al final, el sacerdote. Normalmente se canta un canto de entrada.
Los números de los cantos suelen estar en un tablero al frente o en la hoja de la Misa.
3. La Señal de la Cruz y el saludo
El sacerdote empieza con la Señal de la Cruz, y todos se santiguan con él: tócate la frente, el pecho, el hombro izquierdo y luego el derecho. Después saluda al pueblo.
- Sacerdote
- En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
- Todos
- Amén.
- Sacerdote
- El Señor esté con ustedes.
- Todos
- Y con tu espíritu.
«Y con tu espíritu» es la respuesta que más vas a oír durante la Misa.
4. Pedir misericordia
Todos hacen una pausa para reconocer sus pecados y pedir la misericordia de Dios. A menudo el pueblo reza junto una breve oración de confesión (el «Yo confieso»), que está en el misal.
- Sacerdote o cantor
- Señor, ten piedad.
- Todos
- Señor, ten piedad.
- Cristo, ten piedad.
- Todos
- Cristo, ten piedad.
- Señor, ten piedad.
- Todos
- Señor, ten piedad.
A veces se canta en griego: «Kyrie, eleison» y «Christe, eleison».
5. Gloria a Dios
Los domingos (excepto en Adviento y Cuaresma) y en las fiestas, la asamblea canta o reza el antiguo himno «Gloria a Dios en el cielo».
La letra está en el misal o en la hoja de la Misa. Está bien solo escuchar.
6. La oración colecta
El sacerdote dice «Oremos», hace un momento de silencio y reza la oración del día (la colecta).
- Todos
- Amén.
«Amén» significa «así es, así sea». Es la forma en que el pueblo hace suya la oración del sacerdote.
Liturgia de la Palabra
7. Primera lectura
Todos se sientan. Un lector proclama un pasaje, normalmente del Antiguo Testamento (de los Hechos de los Apóstoles en el tiempo de Pascua).
- Lector
- Palabra de Dios.
- Todos
- Te alabamos, Señor.
Puedes leer las lecturas de hoy en español en el sitio de los obispos de EE. UU.
8. Salmo responsorial
Un salmista canta un salmo. El pueblo repite una breve respuesta después de cada estrofa.
- Todos
- Repite la respuesta que el salmista canta primero.
La respuesta suele estar en la hoja de la Misa o en la pantalla.
9. Segunda lectura
Los domingos y en las fiestas importantes hay una segunda lectura, normalmente de una de las cartas del Nuevo Testamento.
- Lector
- Palabra de Dios.
- Todos
- Te alabamos, Señor.
Las Misas entre semana no tienen esta lectura, así que son más cortas, de unos 30 minutos.
10. Aclamación antes del Evangelio
Todos se ponen de pie para recibir el Evangelio cantando «Aleluya». En Cuaresma se canta otra aclamación en lugar del Aleluya.
- Todos
- Aleluya, aleluya, aleluya.
Ponerse de pie para el Evangelio honra de manera especial las palabras y obras de Jesús.
11. El Evangelio
El sacerdote o el diácono lee uno de los cuatro Evangelios. Al anunciarlo, los católicos trazan con el pulgar una pequeña cruz en la frente, los labios y el pecho, pidiendo que la Palabra de Dios esté en su mente, en sus labios y en su corazón.
- Sacerdote
- El Señor esté con ustedes.
- Todos
- Y con tu espíritu.
- Sacerdote
- Lectura del santo Evangelio según san…
- Todos
- Gloria a ti, Señor.
- Al terminar
- Palabra del Señor.
- Todos
- Gloria a ti, Señor Jesús.
12. La homilía
Todos se sientan mientras el sacerdote o el diácono predica, explicando las lecturas y cómo vivirlas.
La homilía suele durar de 5 a 15 minutos.
13. El Credo
Los domingos y solemnidades, todos se ponen de pie y profesan juntos la fe, normalmente con el Credo de Nicea. En las palabras sobre Jesús hecho hombre («y por obra del Espíritu Santo se encarnó…»), todos inclinan la cabeza.
- Todos
- La letra está en el misal o en la hoja de la Misa.
En Navidad y en la Anunciación, en esas palabras se arrodilla en lugar de inclinarse.
14. Oración de los fieles
Un diácono o un lector presenta breves peticiones por la Iglesia, el mundo, los necesitados, los enfermos y los difuntos.
- Lector
- Roguemos al Señor.
- Todos
- Te rogamos, óyenos.
A veces la respuesta es otra. Escucha la primera y únete.
Liturgia Eucarística
15. Presentación de los dones
Todos se sientan. Se llevan el pan y el vino al altar, muchas veces por miembros de la parroquia, y se prepara el altar. Normalmente se hace la colecta en este momento.
Los visitantes pueden simplemente pasar la canasta.
16. «Oren, hermanos»
El sacerdote invita a todos a orar para que el sacrificio sea agradable a Dios. El pueblo se pone de pie y responde con una breve oración que está en el misal; luego el sacerdote reza sobre las ofrendas.
- Todos
- Responde con la oración del misal; luego «Amén».
17. «Levantemos el corazón»
La gran oración de acción de gracias empieza con un diálogo entre el sacerdote y el pueblo que los cristianos usan desde los primeros siglos.
- Sacerdote
- El Señor esté con ustedes.
- Todos
- Y con tu espíritu.
- Sacerdote
- Levantemos el corazón.
- Todos
- Lo tenemos levantado hacia el Señor.
- Sacerdote
- Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
- Todos
- Es justo y necesario.
18. Santo, Santo, Santo
El sacerdote reza el Prefacio, alabando a Dios, y todos se unen para cantar el «Santo» (Sanctus), que repite el canto de los ángeles en Isaías 6.
- Todos
- Canta siguiendo la hoja de la Misa.
Al terminar, todos se arrodillan.
19. La Plegaria Eucarística
Es el corazón de la Misa. El sacerdote repite las palabras de Jesús en la Última Cena sobre el pan y el vino. Los católicos creen que en ese momento se convierten verdaderamente en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El sacerdote eleva cada uno para que todos lo vean, y a menudo suenan campanas.
Muchos católicos miran la Hostia cuando se eleva y rezan en silencio: «Señor mío y Dios mío». Si no puedes arrodillarte, quédate sentado en silencio.
20. El misterio de la fe
El sacerdote dice «Éste es el Sacramento de nuestra fe», y el pueblo responde con una breve aclamación sobre la muerte y resurrección de Cristo, que está en el misal.
- Todos
- Responde con la aclamación del misal.
21. El gran Amén
La Plegaria Eucarística termina con el sacerdote elevando el Cuerpo y la Sangre de Cristo y alabando al Padre por Cristo. El pueblo responde con un «Amén» cantado, a menudo repetido.
- Todos
- Amén.
Luego todos se ponen de pie.
Rito de la Comunión
22. El Padre Nuestro
Todos rezan juntos el Padre Nuestro. En algunas parroquias la gente se toma de las manos o las levanta; en otras las junta. Haz lo que te resulte cómodo.
- Todos
- Padre nuestro, que estás en el cielo… y líbranos del mal.
- Pausa aquí mientras el sacerdote reza solo.
- Todos
- Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
La doxología «Tuyo es el reino…» no se dice justo después de «líbranos del mal», sino un momento más tarde, después de la breve oración del sacerdote.
23. El saludo de la paz
El sacerdote puede invitar a todos a darse la paz. Da la mano, saluda con la cabeza o con la mano a quienes están cerca.
- Tú
- La paz esté contigo.
Sé breve y sencillo, solo con las personas que tienes alrededor.
24. Cordero de Dios
El sacerdote parte la Hostia consagrada mientras todos cantan el «Cordero de Dios».
- Todos
- Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. (dos veces)
- Todos
- Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Luego todos se arrodillan.
25. «Éste es el Cordero de Dios»
El sacerdote muestra la Hostia e invita al pueblo a la Comunión. Todos responden con las palabras del centurión romano en Mateo 8, 8.
- Sacerdote
- Éste es el Cordero de Dios…
- Todos
- Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
26. La Sagrada Comunión
Los católicos que están preparados se acercan fila por fila. Si no eres católico, te invitamos a quedarte en tu banca y rezar, dejando pasar a los demás. En muchas parroquias también puedes acercarte con los brazos cruzados sobre el pecho para recibir una bendición.
- Ministro
- El Cuerpo de Cristo.
- Quien comulga
- Amén.
¿Por qué no comulgan todos? Los católicos creen que la Comunión es verdaderamente Cristo y un signo de plena unidad en la fe, por eso la reciben los católicos que están preparados. Hacerse católico es el camino que abre esa puerta.
27. Oración en silencio
Después de comulgar, la gente vuelve a su lugar y reza en silencio, de rodillas o sentada. A menudo se canta un canto.
Es un buen momento para hablar con Dios con tus propias palabras.
28. Oración después de la Comunión
El sacerdote dice «Oremos» y todos se ponen de pie para una oración final. Después puede haber avisos de la parroquia.
- Todos
- Amén.
Ritos de conclusión
29. Bendición y despedida
El sacerdote bendice a todos. Santíguate mientras lo hace. Luego él o el diácono despide al pueblo.
- Sacerdote
- El Señor esté con ustedes.
- Todos
- Y con tu espíritu.
- Sacerdote
- …el Padre, y el Hijo, y el Espíritu Santo.
- Todos
- Amén.
- Sacerdote o diácono
- Pueden ir en paz.
- Todos
- Demos gracias a Dios.
30. Después de la Misa
Normalmente se canta un canto final mientras el sacerdote sale en procesión. Es cortés quedarse hasta que él haya salido. Muchos se arrodillan un momento para rezar antes de irse.
El sacerdote suele saludar a la gente en la puerta. Decirle «Fue mi primera Misa» es una manera maravillosa de empezar una conversación. Cuando estés listo, visita Hacerse católico.
Otras cosas que conviene saber
- ¿Cuánto dura la Misa? Alrededor de una hora los domingos y unos 30 minutos entre semana.
- ¿Qué me pongo? Lo habitual es vestir como para una cena especial, pero ven como estés.
- ¿Puedo llevar a los niños? Sí. Algunas iglesias tienen un cuarto para los más pequeños, pero la mayoría de las parroquias se alegran de oír a los niños.
- ¿Tengo que dar dinero? No. La colecta sostiene a la parroquia. Los visitantes pueden pasar la canasta.
- ¿Dónde encuentro horarios de Misa en español? Usa nuestro mapa de iglesias y luego revisa el sitio web de la parroquia o llama.